Veronica & Josie's Cover Of "Bitter Sweet Symphony" On 'Riverdale' Was Just One Part Of A Completely Bonkers Episode