Why Taylor Swift's 'Tonight Show' Performance Is Making Everyone Cry