'Wonder' Isn't Based On A True Story, But The New Dramedy Will Still Break Your Heart