Elsa Shot Dell on 'American Horror Story: Freak Show' — And Just When He Had Tapped Into His Paternal Side