Chris Soules Makes First Court Appearance In Months & The 'Bachelor' Alum's Trial Officially Begins Early Next Year