Star Vella Lovell Says ‘Crazy Ex-Girlfriend’ Season 3's Mental Health Storyline Shows There’s No Wrong Way To Support A Friend