The Dead Dove Near Versace’s Body Really Happened, So 'American Crime Story' Isn't Just Inventing Symbolism