What's Luke Pell Been Doing Since JoJo's 'Bachelorette' Season? He's Dealt With Some Off-Screen Drama