Why August's Love Triangle On 'UnREAL' Is Getting Extra Messy, According To Adam Demos