Avery & Juliette Got Married on 'Nashville' in the Wedding Nobody Saw Coming