Bette Davis' Baby Jane Costume In 'Feud' May Have Been Channeling More Than Than Her Character