'The Leftovers' Series Ending Shouldn't Surprise Fans, Says Creator Tom Perrotta